Looking for comincia in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 53:2669 | Galton | così i nostri barcaiuoli chiamano quella parte del remo ove finisce la parte allargata o pala e comincia el manego ossia ziron, il giglione o girone per cui si impugna il remo | |
| 69:3409 | Magnaora: meterse in magnaora | dicesi figuratamente di chi comincia a guadagnare col suo lavoro. | |
| 81:3951 | Nembaizza: Se ingropa una nembaizza | maniera metaforica che vale: il tempo comincia a rabbuffarsi - minaccia una tempesta, si avvicina un uragano. | |
| 111:5328 | Scafa: far la scafa | far greppo; è il raggrinzare della bocca di chi comincia a piangere | |
| 116:5566 | Scozzon | quegli che comincia a cavalcare un cavallo non ancora avvezzo al freno. | |
| 133:6422 | Tacarse: taca Bastian! | Comincia eh! (in tono esortativo, talvolta ironico) |
There were 6 lines with occurrences of comincia found.
|
|
Generated 26 April 2024, 12:26 am |
Accessed = 157820 |