Looking for figuratamente in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 30:1472 | Ciara come el lissiasso | si dice pure scherzosamente di liquido molto torbido e figuratamente di questione o di idea confusa, talvolta ambigua - equivoca, sospetta, alterata. | |
| 65:3207 | Lassar: lassarse da l'osso | che figuratamente corrisponde a molarse da la riva - V. molar | |
| 68:3387 | Macaroni: ciaro come l'acqua dei macaroni | e cioè, torbido come quell'acqua; usato anche figuratamente per indicare ció che si distingue, si vede o si intende poco. | |
| 69:3409 | Magnaora: meterse in magnaora | dicesi figuratamente di chi comincia a guadagnare col suo lavoro. | |
| 76:3747 | Messiar el la missia | si dice anche figuratamente riferendosi a persona che insista troppo sulle stesse idee o cose - v. masenar. |
There were 5 lines with occurrences of figuratamente found.
|
|
Generated 16 April 2024, 11:51 am |
Accessed = 154269 |