Looking for tuti in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 5:238 | Andar tuti in un'aqua | v. aqua. | |
| 15:702 | Boger: tuti sa quel che boge nela so pignata | ognuno sa ciò che bolle nella sua pentola. Ognun sa dove la scarpa lo stringe. | |
| 23:1117 | Can: Tuti i cani mena la coa e tuti i mincioni vol dir la soa | ognuno vuol dare i suoi giudizi anche se a sproposito. | |
| 36:1789 | Cuco: fame da tuti i osei, ma non da cuco | credimi buono quanto ti piace, ma non minchione | |
| 117:5610 | Segnati (farghene o passarghene de tuti i) | farne o passarne d'ogni colore. | |
| 131:6320 | Stufo: farghene o dirghene de tuti i stufi | farne o dirne d'ogni colore. | |
| 133:6441 | Tacola: Tuti ga le so tacole | chi ha capre ha corna; chi ha polli ha pipite ecc. |
There were 7 lines with occurrences of tuti found.
|
|
Generated 27 April 2024, 12:17 am |
Accessed = 158973 |