Looking for Pare in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 2:64 | A ti ! - a ti canela ! | guarda un po !che ti pare? - interiezione ed interrogazione, di compiacenza o di dispiacere, secondo i casi. | |
| 53:2655 | Galion gallone o galeone (31). | Pare un accrescitivo di galea corrisponderebbe a galeazza, la qual ultima ha tono dispregiativo forse perchè lavorata più rozzamente o destinata, per altre ragioni a servizii più comuni. | |
| 78:3841 | Mosca: ogni mosca ghe par un cavalo | ogni bruscolo gli pare una trave. | |
| 81:3953 | Nena: la par la nena de Pilato | pare la nencia di Barberino: dicesi di persona sciatta nel vestito - è una manimorcia, una sciammannata | |
| 90:4410 | Pero gnoco o bruto e bon | pera bugiarda (perchè pare acerba ed è matura) | |
| 104:5047 | Ronchizar o ronfar: el ronchiza ch'el par un violon | ruzza che pare un ghiro, un orso. |
There were 6 lines with occurrences of Pare found.
|
|
Generated 27 April 2024, 1:51 pm |
Accessed = 162599 |