Looking for acqua in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 4:173 | Andar a contraria (de l' acqua) | contro corrente. | |
| 4:193 | Andar a seconda (de l' acqua) | seguire la corrente - v. anche andar a contraria. | |
| 10:469 | Baracon de acqua e late | astemio fino alla spilorceria. | |
| 17:826 | Broca de l' acqua | vaso di terra cotta, di rame ecc. con beccuccio e manico per versar acqua. | |
| 32:1572 | Colma d' acqua | alta marea o altezza massima dell'acqua marina. | |
| 48:2421 | Fisolo d' acqua dolse | colimbo fiumatico. | |
| 68:3387 | Macaroni: ciaro come l' acqua dei macaroni | e cioè, torbido come quell'acqua; usato anche figuratamente per indicare ció che si distingue, si vede o si intende poco. | |
| 75:3697 | Meschizzo: acqua meschissa | acqua salmastra. | |
| 96:4700 | Portar l' acqua cole recie | far miracoli di buon volere per giovare | |
| 98:4787 | Quelo da l' acqua | acquacedratajo, acquafrescajo | |
| 102:4945 | Relogio da acqua | clessidra |
There were 11 lines with occurrences of acqua found.
|
|
Generated 27 April 2024, 12:42 am |
Accessed = 159103 |