Looking for Macaroni in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 68:3384 | Macaroni | gnocchi | |
| 68:3385 | Macaroni | In italiano «maccheroni» corrisponde invece alla pasta di farina di grano distesa sottilmente in falde o strisce lunghe, accartocciata e cotta nell'acqua. I più chiamano maccheroni i cannonciotti di mezzana grandezza che noi denominiamo caneloni se più lunghi, subioti se più corti | |
| 68:3386 | Macaroni: spetar che i macaroni casca in boca | aspettare che le lasagne piovano in bocca; si dice dei peritosi e fiacchi che non si sforzano punto a conseguire il loro fine | |
| 68:3387 | Macaroni: ciaro come l'acqua dei macaroni | e cioè, torbido come quell'acqua; usato anche figuratamente per indicare ció che si distingue, si vede o si intende poco. |
There were 4 lines with occurrences of Macaroni found.
|
|
Generated 27 April 2024, 5:27 am |
Accessed = 160623 |