Looking for late in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 6:287 | Aqua e late (baracon da) | v. baracon. | |
| 10:469 | Baracon de acqua e late | astemio fino alla spilorceria. | |
| 14:674 | Bocal de vin, de late | boccale, vaso mezzetta. | |
| 21:1008 | Cagiar o incagiar del late | accagliare, aggrumare, quagliare. | |
| 21:1026 | Calcagno: far andar (o vegnir) el late ai calcagni | far andare (o venire) la senape al naso - annoiare. | |
| 24:1184 | Cao de late | fior di latte panna | |
| 39:1939 | Dente da late | lattaiuolo | |
| 45:2219 | Esser ora da ovi, ora da late | volubile, capriccioso | |
| 65:3215 | Late: andar de mal el late | V. andar (in sansarele) | |
| 65:3216 | Late: esser ora da late, ora da ovi | ora d'un pensiero, ora d'un altro. | |
| 74:3632 | Mastela da late o da manzer | secchio. | |
| 90:4397 | Perder el late | cansare il latte (dicesi di donna allattatrice) | |
| 91:4427 | Pesce da late | pesce latteo | |
| 98:4789 | Quelo dal late | lattajo, lattivendolo | |
| 131:6346 | Sugar: sugarse el late ale done | cansarsi il latte | |
| 136:6597 | Tela del late | panna | |
| 144:6966 | Vedélo da late | vitello lattonzolo |
There were 17 lines with occurrences of late found.
|
|
Generated 20 April 2024, 3:50 am |
Accessed = 155841 |