Looking for grano in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 50:2509 | Formenton | Così si chiamava nel secolo 16° il grano saraceno; ora nel Veneto s'indica così il formentone o gran turco. | |
| 56:2817 | Gran de fermento | loppa o (scorza del grano), loppa o lolla di frumento | |
| 68:3385 | Macaroni | In italiano «maccheroni» corrisponde invece alla pasta di farina di grano distesa sottilmente in falde o strisce lunghe, accartocciata e cotta nell'acqua. I più chiamano maccheroni i cannonciotti di mezzana grandezza che noi denominiamo caneloni se più lunghi, subioti se più corti | |
| 100:4881 | Rebater el gran | rimazzolare le spighe di grano (sull'aja) | |
| 107:5173 | Sarasin | grano o frumento saraceno e fagopiro, o grano nero di Tartaria (polygomun fagopirum) | |
| 112:5368 | Scanarelo | pannocchia del grano turco spogliata del suo grano. | |
| 134:6457 | Tagiar el fermento | mietere il grano | |
| 149:7216 | Zapar el formenton | sarchiare il grano turco |
There were 8 lines with occurrences of grano found.
|
|
Generated 27 April 2024, 4:08 am |
Accessed = 160178 |