Looking for invece in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 16:765 | Botonada | nel signif. di rimprovero pungente, non in quello ital. di bottonatura che corrisponde invece a | |
| 44:2191 | Elo | (coll' e aperta - è esso? desso? usasi spesso invece di xelo. | |
| 65:3231 | Lavezo | laveggio, specie di vaso di terra per cuocere vivande che si usa in alcuni luoghi invece di pentola. | |
| 68:3385 | Macaroni | In italiano «maccheroni» corrisponde invece alla pasta di farina di grano distesa sottilmente in falde o strisce lunghe, accartocciata e cotta nell'acqua. I più chiamano maccheroni i cannonciotti di mezzana grandezza che noi denominiamo caneloni se più lunghi, subioti se più corti | |
| 78:3814 | Mora | donna di colorito bruno, cosi chiamata con tono confidenziale invece di: mia cara | |
| 80:3916 | Napa o napara | nasaccia, nasone, napa del camin - capanna; ceppo. Napa dicesi da alcuni per idiotismo invece di mapa. |
There were 6 lines with occurrences of invece found.
|
|
Generated 25 April 2024, 11:53 am |
Accessed = 157276 |