Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for dai in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
8:386Bacheta dai drapi   camato, vetta di cornio
29:1389Cavar: cavarsela dai freschi   trarsi con piacere, d'impaccio
34:1655Copo: dai copi in su   al di sopra dell'intelligenza comune
34:1656Copo: dai copi in zo   al ai sotto id.
38:1902Dar daghe, daghe! o dai dai!   dagli, dagli! modi coi quali si eccita alcuno a dare addosso ad altri, percuoterli e simili
38:1905Dar: dai! e redai!   alla fine! finalmente! - Serve a denotare impazienza o sdegno per l'altrui insistenza
38:1906Dar: dai al can che l'è rabioso   crucifigatur! - gridare tutti contro uno
38:1907Dar: dai, dai tira, para!   vale come daghe, daghe o - dagli, tocca, picchia, mena - ponza, ponza!
51:2570Freschi (cavarse dai)   levarsi d'impaccio.
51:2573Fresco: cavarse dai freschi   sbrigarsi, levarsi da l'impiccio.
53:2641Galeta dai cavalieri   bozzolo o bocciolo dei bachi da seta
60:3000Incaramelà: quel dai carameli   caramellaio
98:4782Quelo: quel dai ciodi   chiodaiuolo
98:4783Quelo dai quareli o tavole   mattonajo
98:4788Quelo dai bussoloti   giocoliere
98:4792Quelo dai piati   stovigliajo
98:4794Quelo dai maroni coti   bruciatajo
138:6652Tira: dai, tira, para!   v. dar.

There were 18 lines with occurrences of dai found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 26 April 2024, 2:58 pm
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 158371