Looking for tempo in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 54:2704 | Garbo: tempo al garbo | temperatura con tendenza al freddo; v. vento. | |
| 56:2775 | Giustar: giustarse del tempo | rasserenarsi rabbonirsi. | |
| 67:3349 | Luganega: ghe vol tempo e luganega | ci vuol tempo e condizioni favorevoli. | |
| 68:3381 | Macaisso: tempo macaisso | tempo incostante, nuvoloso, depressa temperatura. | |
| 74:3650 | Mauco: tempo mauco o zornada mauca | tempo nuvoloso, incerto; umido, piovigginoso; qualche volta anche nei significato di strano | |
| 105:5101 | Ruzar del tempo | rugghiare dei tuoni, baturlare | |
| 110:5295 | Sbrocada de tempo | scoppio di maltempo, di fulmine. | |
| 113:5458 | S-ciaranzana del tempo | chiarore, rasserenamento del cielo | |
| 123:5948 | Sonar per el cativo tempo | a mal tempo | |
| 131:6319 | Stufo del bon tempo | gli fa male la gamba sana; si lagna del brodo grasso | |
| 137:6605 | Tempo invernĂ | vernereccio. | |
| 143:6922 | Vanzar id. tempo | guadagnare, avanzar tempo | |
| 148:7155 | VoltĂ : tempo voltĂ | mutato | |
| 149:7184 | Za tempo | tempo fa |
There were 14 lines with occurrences of tempo found.
|
|
Generated 27 April 2024, 6:47 am |
Accessed = 161045 |