Looking for Laorar in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 39:1928 | De ficon: andar o laorar de ficon | v. andar | |
| 64:3179 | Laorar: botega che laora | che vende, che guadagna molto | |
| 64:3180 | Laorar a fatura | a compito | |
| 64:3181 | Laorar de fin | di fine | |
| 64:3182 | Laorar de calse | far la calza | |
| 64:3183 | Laorar de biano | in bianco | |
| 64:3184 | Laorar de ficon | in fretta V. andar | |
| 64:3185 | Laorar de scondon | di nascosto | |
| 64:3186 | Laorar de testa | stillare il cervello | |
| 64:3187 | Laorar: voja de laorar | V. vogia. | |
| 64:3188 | Laorar da sartor, da calegher ecc. | lavorare di sarto, di calzolaio ecc. | |
| 115:5509 | Scondagna: far scondagne o far fufignessi o laorar de scondon | far cose di solito non buone, ad insaputa altrui: fare agguatelli, fare a chetichelli. | |
| 124:5987 | Sotovento (laorar) | operare sotto mano, di nascosto - fare a chetichelli. | |
| 148:7142 | Vogia de laorar saltime adosso! | si dice di uno che non ha voglia di far nulla. |
There were 14 lines with occurrences of Laorar found.
|
|
Generated 27 April 2024, 4:03 am |
Accessed = 160150 |