Looking for vovi in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 22:1082 | Caminar sui vovi | sulla pianta del piede, aver i piedi dolci. | |
| 53:2639 | Galar o ingalar i vovi | fecondare le uova | |
| 83:4035 | Odor da vovi marsi | nidore e putire d'ova tradice | |
| 148:7164 | Vovi andai de mal | ova barlaccia | |
| 148:7165 | Vovi baroli | ova bazzotte | |
| 148:7166 | Vovi da meter a coo | ova da porre | |
| 148:7167 | Vovi da sorbir | ova da bere | |
| 148:7168 | Vovi duri | ova sode | |
| 148:7169 | Vovi in tecia o strapazai | ova in tegame | |
| 148:7170 | Vovi pelai | ova mondate | |
| 148:7171 | Vovi slozzi | ova infeconde | |
| 148:7172 | Vovi: vovo desperso o spelizzoso | sperduto, nato senza scorza | |
| 148:7173 | Vovi: vovo galà | gallato, fecondato | |
| 148:7174 | Vovi: vovo lendegaro | guardanidio se è naturale, ed endice o indice se artefatto | |
| 148:7175 | Vovi: odor da vovi marzi | nidore d'ova guaste o barlaccie. | |
| 149:7218 | Zapar: Par ch'el zapa sui vovi | sembra ch'ei calchi l'uova (dal modo incerto irresoluto di abbassar il piede camminando); par che abbia i piedi di piombo |
There were 16 lines with occurrences of vovi found.
|
|
Generated 27 April 2024, 6:08 am |
Accessed = 160852 |