Looking for Porta in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 6:288 | Aqua el ghe porta l'aqua cole recie | v. portar. | |
| 11:527 | Bataor dela porta | battente della porta picchietto. | |
| 16:772 | Braga dela porta e finestra | contrafforte. | |
| 27:1294 | Carta: porta dela carta | v. porta. | |
| 72:3521 | Manizza dela porta (o portela) | maniglia; In italiano “manizza„ ha l'unico significato generico di manubrio. | |
| 75:3675 | Menar la porta atorno | stare colle mani in mano, baloccarsi, oziare | |
| 96:4697 | Porta dela Carta | porta del palazzo ducale, così chiamata perchè di fianco all'ingresso erano collocati alquanti cancelli o scrivanie per uso dei così detti balotini che scrivevano consigli e tuttociò che riguardava il servizio dei reggimenti. | |
| 106:5138 | Saltarelo dela porta | saliscendi. | |
| 127:6138 | Stanga da porta o da pedagio | sbarra o barra | |
| 127:6149 | Star cole recie sula porta | origliare |
There were 10 lines with occurrences of Porta found.
|
|
Generated 28 April 2024, 1:53 am |
Accessed = 164815 |