Looking for dala in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 18:861 | Bronza: andar dala grela ale bronze | cader dalla padella nella brace. | |
| 77:3773 | Molar: molarse fora, dala riva | staccarsi dalla riva, (fìg.) sciogliersi, uscir di gatto selvatico, dal riserbo, dall'usanza | |
| 81:3949 | Negro dala bóta | v. bóta | |
| 98:4786 | Quelo dala carbonela | braciaiuole o bracieraio | |
| 108:5227 | Sbasir dala fame | morto di fame | |
| 108:5228 | Sbasir dala miseria | essere angustiato, assillato dalla miseria. | |
| 119:5740 | Sgangolir dala vogia | infrenesire. | |
| 122:5882 | Slargar: slargarse dala riva | scostarsi dalla riva, spingersi al largo - fig. far più che non si suole. |
There were 8 lines with occurrences of dala found.
|
|
Generated 3 May 2024, 5:33 pm |
Accessed = 5990 |