| Pg:Rec | Venetian Dialect | | Standard Italian |
|---|
| 76:3763 | Molar |
| allentare, slegare, svincolare, v. anche desfar, desligar, desmolar |
| 76:3764 | Molar |
| (fig.) - cedere, assentire, rinunziare ad un'opposizione |
| 76:3765 | Molar del fredo |
| addolcire. |
| 76:3766 | Molar del giazzo |
| didiacciare, sgelare |
| 77:3767 | Molar el can |
| sguinzagliare, accanare |
| 77:3768 | Molar el cao |
| allentare il capo della fune. |
| 77:3769 | Molar el lasso |
| sciogliere il laccio, allentare la sorveglianza |
| 77:3770 | Molar la brena al cavalo |
| rallentare le redini, dar la briglia al cavallo |
| 77:3771 | Molar: molarghe |
| nel signif. di cedere |
| 77:3772 | Molar: molarse el busto |
| allentare, slacciare |
| 77:3773 | Molar: molarse fora, dala riva |
| staccarsi dalla riva, (fìg.) sciogliersi, uscir di gatto selvatico, dal riserbo, dall'usanza |
| 77:3774 | Molar: molarse |
| parlando di terreno che cede, ammollarsi, franare. |
| 77:3775 | Molar peae, sciafi, pugni |
| sciorinare calci, dare di piedi - schiaffeggiare, dar delle pugna |
| 77:3776 | Molar un stramuson, un paton |
| v. stramuson |
| 77:3777 | Molar: melighe un ponto! |
| cedi alcun poco! |