Looking for gatto in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 52:2595 | Fruston: frusta! | va via! (in uso per scacciare il gatto). | |
| 58:2868 | Gro gro (far) | far le fusa: proprio del gatto quand'è soddisfatto. | |
| 70:3460 | Mamao | (voce bambinesca) - gatto, mucino. | |
| 77:3773 | Molar: molarse fora, dala riva | staccarsi dalla riva, (fìg.) sciogliersi, uscir di gatto selvatico, dal riserbo, dall'usanza | |
| 79:3854 | Muci | (esclamazione con cenno per far tacere) - zitto! silenzio! - In italiano significa la voce con cui si chiama il gatto | |
| 132:6366 | Surian | soriano; (agg.) di gatto. |
There were 6 lines with occurrences of gatto found.
|
|
Generated 25 April 2024, 4:24 pm |
Accessed = 157499 |