Looking for torse in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 5:246 | Andar zo o torse zo de strada | deviare dalla strada già tenuta. | |
| 55:2725 | Gati da pelar (torse) | darsi pensiero degli altrui pensieri; pigliarsi le brighe che non ci toccano. | |
| 140:6772 | Tor: torse a peto | accorarsi, avvilirsi | |
| 140:6773 | Tor: torse gati da pelar | comprar le noie o brighe a contanti | |
| 140:6774 | Tor: torse soto gamba uno o una cosa | non tenere in alcun conto: pigliar per una baia, per una beffa | |
| 140:6775 | Tor: torse o tirarse su | v. tirar. |
There were 6 lines with occurrences of torse found.
|
|
Generated 27 April 2024, 5:06 am |
Accessed = 160497 |