Looking for ruzar in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 18:855 | Brontolar o ruzar el bocon che se dà da magnar | dare il pane malvolentieri, colla balestra. | |
| 105:5096 | Ruzar | borbottare, brontolare, sussurrare, bufonchiare; trovare motivo di lagnarsi e di gridare | |
| 105:5097 | Ruzar dele ave o dei mussati o dei mosconi | ronzare delle api, o delle zanzare o dei mosconi | |
| 105:5098 | Ruzar dele buele | v. brontolar | |
| 105:5099 | Ruzar del can | ringhiare, rignare | |
| 105:5100 | Ruzar del fogo o dele legne al fogo | cigolare, rugghiare | |
| 105:5101 | Ruzar del tempo | rugghiare dei tuoni, baturlare | |
| 105:5102 | Ruzar le recie | fischiare o cornare degli orecchi, bucinare, ronzare | |
| 105:5103 | Ruzar el pan che se dà | v. brontolar. |
There were 9 lines with occurrences of ruzar found.
|
|
Generated 27 April 2024, 6:07 am |
Accessed = 160848 |