Looking for trar in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 102:4959 | Remessa: trar una remessa | (term. mercantile) - mandare denari con una lettera di cambio | |
| 102:4960 | Remessa: trar de remessa | dicono i cacciatori nel replicare il colpo quando il primo fu inefficace. | |
| 140:6797 | Trar | trarre, tirare, attingere | |
| 140:6798 | Trar: andar a trar | andar a cacciare | |
| 140:6799 | Trar aqua dal pozzo | attingere acqua al pozzo | |
| 140:6800 | Trar dele peae | tirar calci | |
| 140:6801 | Trar via el fià | sprecare il fiato | |
| 140:6802 | Trar el vin | spillare il vino | |
| 140:6803 | Trar: trarse o butarse fora | (fig.) darsi slancio, farsi vivo, uscire di gatta morta - fare il generoso | |
| 140:6804 | Trar: trarse mal | v. butarse | |
| 140:6805 | Trar: trarse via | sbracciarsi, affannarsi o anche: avvilirsi | |
| 140:6806 | Trar: trarse zo | v. butarse. |
There were 12 lines with occurrences of trar found.
|
|
Generated 20 April 2024, 6:45 am |
Accessed = 155922 |