Looking for tei in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 21:1027 | Calcagno: l'amor ghe xe andà in tei cal- cagni | l'amore gli si è spento, se n'è annoiato (così dicesi anche d'altri sentimenti). | |
| 22:1050 | Caligo: El s'ha perso in tei caligo | egli è andato in dileguo; non lo si vede più: andò non si sa dove. | |
| 71:3504 | Manego: scantinar in tei manego | v. scantinar. | |
| 93:4528 | PÃe: dar in tei pie | dar fra i piedi ad alcuno, avvenirsi in alcuno - v. dar | |
| 130:6297 | Strucar seole in tei oci | ingannare, dare la polvere negli occhi | |
| 136:6583 | Tegnir: tegnirse la lengua in tei denti | v. lengua |
There were 6 lines with occurrences of tei found.
|
|
Generated 24 April 2024, 6:34 am |
Accessed = 156484 |