Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for sia in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.


Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
20:974Butar: butarla in padovana o in piavolada   metter checché sia in fanferina,
39:1952Dente: capisso che dente te dol   capisco da qual pie' zoppichi, quale sia la tua tendenza, intenzione ecc.
45:2225Esser siestu benedeto!   Che tu sia benedetto.
51:2564Fregola: esser per la fregola   mirare ad un guadagno sia pure meschino
60:2988Inanzolà: siestu inanzolà!   Tu sei un angelo! Che tu sia benedetto!
70:3455Malorsega   malanno, malora. Usasi anche nella forma di interiezione in malorsega con signif. simile a sia malegnazo! v. maledegno
73:3578Maria: Siora Maria, de tola   si dice ancora, fra il popolo, per motteggio d'una femmina che sia magra, insulsa
87:4260Panza: panzeta de ton   sorra ;così chiamasi la carne della pancia del tonno, sia fresca, sia salata; quando è posta in salamoja dicesi: tarantela, la quale è più precisamente la parte del tonno sott'olio, tagliata fra la schiena e la pancetta
89:4325Patacon   grossa moneta di rame href=spiegazioni.php#Note48>(48) - macchia d'olio o di grasso che sia in un vestito o simile (ital. - frittella).
121:5815Síela benedeta!   Ohe ella sia benedetta!
121:5817Siestu benedeto!   Che tu sia benedetto.
122:5872Slambricio   striscia mal fatta o mal tagliata o non buona, di carne che sia piena di nervi od ossa.
127:6133Stalir   volger la barca a destra, contrario di premer - volgerla a sinistra - v. sia.

There were 13 lines with occurrences of sia found.


Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 29 March 2024, 9:17 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 115711