Looking for sia in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 46:2282 | Far finta che el fato no sia suo | fingere di non sapere, di non vedere | |
| 70:3450 | Malegnazo: sia malegnazo! | (interiezione di chi è ovvero finge, scherzando, d'essere in collera) - Mal aggia! Maledetto il diavolo! Eh via! v. malorsega. | |
| 120:5800 | Sia | scia; traccia, solco | |
| 120:5801 | Sia malegnazo | v. maledegno | |
| 120:5802 | Sia stali! Sia premi! | dà indietro o fermati ma volgendoti a destra! - dà indietro o fermati, ma volgendoti a sinistra! (modi di comando usati dai barcajuoli veneziani). |
There were 5 lines with occurrences of sia found.
|
|
Generated 19 April 2024, 7:12 pm |
Accessed = 155554 |