Looking for qui in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 59:2919 | Imbarcar: quà no se imbarca cuchi | (termine volgare) - qui non s'inganna nessuno; o non si vuol essere ingannati - V. anche cuco. | |
| 99:4831 | Rancurar | raccogliere, serbare, conservare, custodire. - Qui il signif. è ben diverso dall'italiano - rancurar == dolersi, rammaricarsi. | |
| 115:5516 | Sconderse: andeve a sconder! | andatevene lungi di qui! andate a farvi friggere! | |
| 128:6169 | Star: E stassela là! | E bastasse! E qui finisse! |
There were 4 lines with occurrences of qui found.
|
|
Generated 20 April 2024, 1:28 am |
Accessed = 155759 |