Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for questa in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
57:2823Granzio o granzo   (sostant.) - granchio - Con questo nome nel nostro dialetto s'indicano soltanto alcune specie di granchi di mare: però i pescatori intendono una specie di granchio marino a coda conosciuto da Linneo col nome di cancer moenas; così sonò indicati il maschio e la femmina, ma più di frequente il maschio solo, dannosi alla femmina di questa specie il nome di masaneta (cancer rotundatus)
71:3493Manega: questo xe un altro par de maneghe   questa è una cosa diversa.
78:3805Monea: dame monea de sto franco   dammi moneta in cambio di questa lira, spezzami questa lira in spiccioli
81:3955Nena: E quei dela Nena?   e gli anni della balia? È questa la domanda che si rivolge in tono di scherzo a chi vuol nascondere un'età molto superiore a quella dichiarata.
81:3984Notomia   (volg.) anatomia (Corte dela) denominazione di una corte a San Giacomo dall'Orio dove si aprì la prima scuola o teatro d'anatomia nel 1671: questa poi passò all'ospedale civile di Venezia e all'Università di Padova.
83:4044Ombra   Con questa voce i bevitori indicano la decima parte d'un litro di vino
89:4346Peater   chiattaiuolo, o barcaiuolo che voga in piatta e il proprietario di questa.
121:5818Sievolo   muggine (mugil cephalus) I pesci di questa specie sono da noi chiamati diversamente secondo la loro varietà:
122:5891Slicar: Eh no te ghe ne slichi!   Eh a te non ne tocca di questa buona roba!
126:6117Sta   (latino ista, forma aferetica) - questa, cotesta.
149:7188Zabalar   Da alcuni con questa parola s'indica non solo l'atto del tartagliare o balbettare, ma anche il camminare di chi ha le gambe storte e che perciò si chiama: sabalon.

There were 11 lines with occurrences of questa found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 25 April 2024, 8:13 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 157148