Looking for quatro in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
---|---|---|---|
30:1436 | Ciacola: far quatro ciacole | barattare quattro parole. | |
30:1452 | Ciapar sti quatro | non ricavare alcuna utilità . | |
38:1891 | Dar quatro scopazzoni, quatro sberloti o stramusoni | dare una spiumacciata - schiaffeggiare | |
42:2106 | Dir: no dir nè tre, nè quatro; nè ari nè stari | non dir; senza dir nè a Dio, nè al diavolo | |
51:2565 | Fregola: dopo quele quatro fregole che la m'ha dito | dopo tante ingiurie scagliatemi, dopo avermi vilipeso | |
69:3415 | Magnar a quatro ganasse | macinare a due palmenti - a tutte due le mascelle | |
103:5006 | Rider a quatro ganasse | a crepa pelle, scompisciarsi dalle risa. |
There were 7 lines with occurrences of quatro found.
|
Generated 29 March 2024, 7:14 am |
Accessed = 115507 |