Looking for popolare in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 6:277 | Apetito | che el Signor te conserva la vita, perchè l'apetito no te manca - modo popolare equivale a : ti xe una bona posada, sei un forte mangiatore. | |
| 18:893 | Brustolo | (voce popolare) - denaro. | |
| 52:2598 | Fuci fuci! | (modo popolare) presto, presto - in gran fretta. | |
| 56:2806 | Gorgon: San Gorgon, sete brentane e un brentanon | modo popolare di dire, usato specialmente dai contadini per significare che se nel 9 di Settembre in cui si commemora detto santo il tempo è cattivo, sarà pessimo l'autunno. | |
| 65:3209 | Lastico | (termine popolare) elastico. | |
| 67:3333 | Lombardi | termine popolare, come palanche, per indicare denaro in genere. | |
| 81:3944 | Natarelo | espressione popolare scherzosa per dire: bricconcello. | |
| 81:3954 | Nena: dopo che l'ho dà a nena no l'ho più visto | maniera popolare che vale: non lo vidi mai in vita mia, non lo conosco | |
| 91:4443 | Peta: De quela peta! | espressione popolare ironica - di quel valore! di quella importanza! |
There were 9 lines with occurrences of popolare found.
|
|
Generated 19 April 2024, 7:29 am |
Accessed = 155302 |