Looking for pigliare in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 14:687 | Bocon: tor el bocon | pigliare l'imbeccata. | |
| 28:1372 | Cavalo: ciapar el cavalo | pigliare il broncio. | |
| 30:1443 | Ciapar | pigliare, prendere, acchiappare, raggiungere | |
| 30:1448 | Ciapar el trato avanti | pigliare il tratto, prevenire, precedere | |
| 54:2682 | Gamba: tor soto gamba | farsi facile e pigliare in giuoco. | |
| 57:2857 | Grinta: saltar o ciapar la grinta | saltare o pigliare il grillo, la mosca, il moscherino; montare in sulla bica o in bestia | |
| 87:4241 | Panela da viscio | paniuzza; fuscelletto impaniato che si adatta su vergelli (vergoni) per pigliare gli uccelli. | |
| 128:6209 | Stracada (ciapar una) | stancarsi pigliare una stracca. | |
| 129:6248 | Strapelo | (coll'e stretto) - tor a strapelo - pigliare le cose a rovescio: guardare alcuno di mal occhio! |
There were 9 lines with occurrences of pigliare found.
|
|
Generated 19 April 2024, 9:54 pm |
Accessed = 155636 |