Looking for perciò in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 36:1768 | Crostolo: ciapar el crostolo | perciò significa disseccare delle vivande al fuoco. | |
| 65:3218 | Latesiol | rifer. a sievolo o passarin picolo e perciò di colore alquanto lattiginoso - V. sievolo e passarin | |
| 66:3288 | Libro d'oro | protogiornale del patriziato veneziano: in esso erano registrati i nomi delle famiglie patrizie, colle relative generalità e particolarità: perciò verzer el libro d'oro significava: aggregare, secondo i bisogni e convenienze dei tempi, altre famiglie veneziane al patriziato. | |
| 127:6131 | Stalia | nel senso di sosta o interruzione involontaria del lavoro (non perciò nel signific. it. più ristretto di “stallia„). | |
| 149:7188 | Zabalar | Da alcuni con questa parola s'indica non solo l'atto del tartagliare o balbettare, ma anche il camminare di chi ha le gambe storte e che perciò si chiama: sabalon. | |
| 152:7344 | Zogia da morto | ghirlanda mortuaria per la persona celibe o nubile: perciò |
There were 6 lines with occurrences of perciò found.
|
|
Generated 25 April 2024, 6:41 am |
Accessed = 157078 |