Looking for mettono in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 26:1264 | Caregoto da fioi | predellino, sedia alta a bracciuoli, chiusa per dinanzi, sulla quale si mettono i bambini v. seleta e cariolo. | |
| 26:1271 | Cariolo o spassizo dei fioi | carretto di legno, con quattro girelle, dove si mettono i bambini perchè imparino a camminare a Firenze detto: andarino. | |
| 90:4384 | Penoti | pelurie - le prime penne che mettono gli uccelli. | |
| 94:4613 | Pola | pollone, polloncello, tallo, rampollo o ramicello che mettono gli alberi, che si può riporre o ripiantare. | |
| 109:5261 | Sbiego o camufo sbiego | (sost.) - pezzo di stoffa qualunque, tagliato in sbieco, raddoppiato e disteso, cucito nella parte superiore, a pie' d'un abito: se questo pezzo è più largo, non doppio e cucito anche nella parte inferiore si chiama pedana: la qual parola, oltre ad altri significati, ha quello che in italiano corrisponde a «rinforzo di panno o di stoffa più ordinaria, che le donne mettono in fondo ai vestiti dalla parte di dentro». |
There were 5 lines with occurrences of mettono found.
|
|
Generated 20 April 2024, 3:56 am |
Accessed = 155843 |