Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for espressione in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
19:930Burcio: can da burcio   cane da burchio (anche come espressione scherzosa, confidenziale).
23:1112Can da toro   molosso (usato con espressione scherzevole rifer: a persone come: con de la scala! (20)
69:3425Magnar pan e lengua o pan e spuaci   (espressione popol.) - mangiare pane asciutto, viver a stecchetto, magramente
72:3548Marco: esser el tesoro de S. Marco   espressione usata in significato iperbolico quando talvolta si può indicare un possesso di valore inestimabile
75:3685Menola: aver oci da menola o da pesce straco   aver occhi chiari, senza espressione.
80:3911Nana (far)   espressione bambinesca - dormire.
81:3944Natarelo   espressione popolare scherzosa per dire: bricconcello.
81:3945Nato d'un can o fiol d'un can   espressione volgare ingiuriosa (o talvolta adoperata scherzosamente, come natarelo) - cane, roba da cani.
91:4443Peta: De quela peta!   espressione popolare ironica - di quel valore! di quella importanza!
144:6964Vecio: Caro vecio!   espressione d'amicizia, come se si dicesse: caro amico, mio caro!
152:7345Zogia: morir cola zogia   significa: morire celibe o nubile; espressione derivata dall'uso di deporre sul cuscino che sta sopra la bara un diadema falso che indica come l'estinto racchiuso nel feretro non avesse contratto vincolo matrimoniale

There were 11 lines with occurrences of espressione found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 19 April 2024, 6:18 pm
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 155534