Looking for Rumar in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 105:5084 | Rumar | grufolare; prop. il ruzzolare o ruspare che fanno i porci col grifo e l'alzarlo e spingerlo innanzi grugnendo | |
| 105:5085 | Rumar o rumegar dei manzi | rugumare o ruminare - far ritornare alla bocca il cibo mandato nello stomaco, non masticato, per masticarlo, come fanno i buoi ed altri animali d'ugna fessa o ruminanti | |
| 105:5086 | Rumar | digrumare; per mangiare semplicemente - v. rumegar | |
| 105:5087 | Rumar in qualche logo | (mod. fam.) - frugare, frugacchiare, frugolare, andare tentando in luogo nascosto - v. furegar. |
There were 4 lines with occurrences of Rumar found.
|
|
Generated 25 April 2024, 10:28 am |
Accessed = 157230 |