Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for Quel in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
34:1665Corda: dar la corda   fig.: tenere alcuno sulla fune: a parole, senza venire a quel che importa.
64:3161Là arente   colà presso, vicino, a quel luogo
71:3492Manega: quel che no va in busto va in manega   (fig.) quel che non va nelle maniche va nei gheroni
77:3792Molo   (sost.) - con significato generico - riparo di grossa muraglia che si fa ai porti contro l'impeto del mare - con signif. locale: quel tratto della nostra Riva degli Schiavoni, in fondo alla Piazzetta che va dal giardinetto reale al ponte della paglia
84:4082Orbo: quel che çerca l'orbo   quel che appunto si desiderava, si voleva
91:4443Peta: De quela peta!   espressione popolare ironica - di quel valore! di quella importanza!
96:4676Ponto   punto, segno, termine, estremità. - Quel brevissimo spazio che occupa il cucito, che si fa in una tirata d'ago e si distingue in:
102:4967Render: l'è pan che se rende   quel che è fatto è reso.
127:6139Stanga da rede da osei   staggio: quel bastone su cui si reggono le reti
141:6822Tremariola   tremolio, tremor, tremarella - parletico, ossia quel tremore che hanno i vecchi nel capo e nelle mani, spesso più continuato ma meno intenso del tremore
147:7087Vida latariol   femminella - quel ramicello che nasce dal fusto vecchio della vite.

There were 11 lines with occurrences of Quel found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 24 April 2024, 8:59 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 156516