Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for Panza in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
1:20A crepa panza   a crepapelle.
5:201Andar co la panza avanti o in zo   cader boccone.
7:362Aver la panza voda   esser digiuno.
18:856Brontolar dele buele o de panza   bruire, gorgogliare, sboglien tare degli intestini : borboglio.
56:2791Goba (far) o far panza   incurvarsi d'un corpo diritto, spec. d'un muro.
87:4252 Panza   pancia, ventre, epa
87:4253 Panza fiapa   guizza, vizza
87:4254 Panza: rider a crepa panza   ridere a crepapelle.
87:4255 Panza: far panza   far corpo
87:4256 Panza: star cola panza in su   star supino o resupino
87:4257 Panza id. in zo   star boccone
87:4258 Panza: magnar da impenirse la panza   v. magnar
87:4259 Panza: panzon   trippaccia, buzzone
87:4260 Panza: panzeta de ton   sorra ; così chiamasi la carne della pancia del tonno, sia fresca, sia salata; quando è posta in salamoja dicesi: tarantela, la quale è più precisamente la parte del tonno sott'olio, tagliata fra la schiena e la pancetta
87:4261 Panza: panzetta del porco   pancia di porco - v. ventresini o ventresca.
136:6584Tegnir: tegnirse la panza   (fig.) frenare a stento le risa.
148:7156Voltà cola panza in zu   supino.
151:7286Zò: cascar cola testa o cola panza in zo   v. cascar

There were 18 lines with occurrences of Panza found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 20 April 2024, 6:35 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 155917