| Rec. | Venetian Dialect | | Standard Italian |
|---|
| 844 | Broeto: andar de broeto | | andare in malora, in fumo. |
| 845 | Broeto: darghene un broeto | | zombare, sonar col bastone. |
| 846 | Brogio | | broglio. |
| 847 | Bromba | | prugna, susina strozzatoìa. |
| 848 | Brombar o imbombar | | inzuppare, immollare. |
| 849 | Brombola | | bolla. |
| 850 | Brombolar | | crosciare, gorgogliare, rinvenire o stuppare la botte. |
| 851 | Brombolo | | suffumigio, stufa per le botti da purgare - mosca o calabrone della rosa. |
| 852 | Brombolo: far el brombolo | | v. brombolar. |
| 853 | Brondolar | | rotolare. |
| 854 | Brondolo | | piumaccetto o rotolo di lana o di crine. |
| 855 | Brontolar o ruzar el bocon che se dà da magnar | | dare il pane malvolentieri, colla balestra. |
| 856 | Brontolar dele buele o de panza | | bruire, gorgogliare, sboglien tare degli intestini : borboglio. |
| 857 | Brontolon | | borbottone, brontolone |
| 858 | Brontolon: Sior Todaro brontolon | | v. Todaro. |
| 859 | Bronza | | brace. |
| 860 | Bronza de la lume | | fungo del lucignolo, smoccolatura, moccolaia. |
| 861 | Bronza: andar dala grela ale bronze | | cader dalla padella nella brace. |
| 862 | Bronza: esser sule bronze | | esser sulle spine, star sulle furie, struggersi. |
| 863 | Bronza coverta | | ipocrita, soppiattone, acqua cheta. |
| 864 | Bronza: bronzera o bronzer | | cumulo, ammasso di brace. |
| 865 | Bronza: bronzin | | (sost.) - pentola di bronzo - bronzetto. |
| 866 | Bròsa | | brina, brinata. |
| 867 | Brosa | | crosta, escara, brozza. |
| 868 | Brova | | v. broa. |
| 869 | Brufolo | | cosso, bollicella, fignolo. |
| 870 | Brufolo: brufoleto | | bollicina, bollicella - v. brusco. (13) |
| 871 | Brufolo: brufoloso | | bollicato. |
| 872 | Brun-brun | | (voce con cui i bambini domandano da bere). |
| 873 | Brusar | | bruciare. |
| 874 | Brusar: la me brusa | | mi duole, mi cuoce. |
| 875 | Brusar el pagion a qualchedun | | marinargli un compenso. |
| 876 | Brusar: brusà (saver da) | | v. saver. |
| 877 | Bruscandoli | | luppoli. |
| 878 | Bruscar le piante, le vide | | potare le viti ecc. |
| 879 | Bruschin | | setolino, scopetto, spazzolino per lo più di setola. |
| 880 | Bruschinada | | setolata. |
| 881 | Brusco | | pustola, fignolo più grosso e più molesto del brufolo, può chiamarsi anche bitorzolo, foruncolo. |
| 882 | Bruseghin o brusor | | (fig.) rimordimento - maricelle di cuore - cruccio - bruciore. |
| 883 | Bruseghin de stomego | | bruciore di stomaco, pirrosi. |
| 884 | Brustolà | | abbrustolito, riarso. |
| 885 | Brustolar | | abbrustolire. |
| 886 | Brustolar el cafè | | tostare. |
| 887 | Brustolar i oseleti | | abbrustiare. |
| 888 | Brustolin | | (sost.) |
| 889 | Brustolin da cafè | | tamburino o tamburetto, tostino da caffè, brustolino. |
| 890 | Brustolin: (agg.) aver ciapà el brustolin | | v. saver. |
| 891 | Brustolin: che brustolin! | | voce scherzosa per accennare ad un freddo frizzante. |
| 892 | Brustolini | | sementi di zucca abbrustiate. |
| 893 | Brustolo | | (voce popolare) - denaro. |
| 894 | Brustolo: no averghene un brustolo | | non avere il becco d'un quattrino. |