| Rec. | Venetian Dialect | | Standard Italian |
|---|
| 646 | Bisato | | anguilla. |
| 647 | Bisato femenal | | anguilla fluviale consimile al bisato è il gronzo - v. arzento vivo. |
| 648 | Biscar o cicar | | rodersi di stizza. |
| 649 | Biscolar (se) | | dondolarsi nell'altalena. |
| 650 | Biscolo | | specie di altalena, dondolo. |
| 651 | Biscoti | | nel significato di castagne secche vecchie ossia, oltre al signif. italiano. |
| 652 | Bisegar o furegar | | v. furegar. |
| 653 | Biseghin o fureghin | | v. fureghin. |
| 654 | Biseghin (uccello) | | pispola o allodola di mare. |
| 655 | Bisinela! | | (ironico) bagatella! finocchi che bisinela! che tantin! |
| 656 | Biso | | pisello. |
| 657 | Bisogni - (fàr i so) | | far i suoi agi - andar di corpo. |
| 658 | Bissa - (cale dela) | | viuzza a giravolte, a S. Bartolomeo. |
| 659 | Bissa bova | | boa, turbine. |
| 660 | Bisso | | biscio, serpe. |
| 661 | Bisso: aver odor da bisso | | aver odore di muschio. |
| 662 | Bisso | | rifer. a fanciullo - v. arzento vivo. |
| 663 | Bissona | | barca ad otto remi artisticamente e riccamente addobbata che s'ammira nei pubblici cortei o ricevimenti e specialmente nelle regate; lunga 36 piedi veneti. |
| 664 | Bisto | | matassa. |
| 665 | Boae | | v. a burci. |
| 666 | Boaria | | bovile, stalla da buoi. |
| 667 | Boarina | | (uccello) cutrettola. |
| 668 | Boca del stomego | | forcelle dello stomaco. |
| 669 | Boca: dir a meza boca | | dir sottovoce, malvolentieri, - bucinare. |
| 670 | Boca: far boca da pianzer o far la scafa | | far il greppo. |
| 671 | Boca: far boca da rider | | sorridere. |
| 672 | Boca: tor fora dola boca | | strappar di bocca. |
| 673 | Bocal da note, orinal | | vaso da notte. |
| 674 | Bocal de vin, de late | | boccale, vaso mezzetta. |
| 675 | Bocal: esser tera da bocai | | esser terra da cavoli. |
| 676 | Bocalina | | vaso da notte più piccolo di forma ovoidale. |
| 677 | Bocalon | | (agg.) sboccato. |
| 678 | Bocassin | | v. tonda. |
| 679 | Bocheta dela camisa | | trina, gala intorno allo sparato. |
| 680 | Bochin del lume o del pavero | | beccuccio, luminello. |
| 681 | Bochin (far el) | | far il bocchino sorridente - un risolino, il lezioso. |
| 682 | Bocia o borela | | boccia o palla di legno v. balin. |
| 683 | Bocolo | | bottone di rosa, bocciuolo. |
| 684 | Bocolo | | Si offriva nella festa di. S. Marco dal giovine innamorato alla sua fidanzata, ora la consuetudine è quasi abbandonata. |
| 685 | Bocon curà | | boccone ghiotto o scelto. |
| 686 | Bocon: andar el bocon - per tresso | | annodarsi il cibo nell'esofago. |
| 687 | Bocon: tor el bocon | | pigliare l'imbeccata. |
| 688 | Bocon: boconi da spezier | | pillole. |
| 689 | Bocon: far dei boconi | | abboccare v. anche: a boconi. |
| 690 | Boconada | | sbocconcellata, grosso boccone. |
| 691 | Bodai (rif. a uomo) | | trippone; buzzone; pentolone. |
| 692 | Bodin | | budino. |
| 693 | Bodin: boca da bodin | | (iron.) pappatore, divoratore. |
| 694 | Bodolo o bodoleto | | v. sievolo. |
| 695 | Bodolo fig. | | uomo tozzo. |
| 696 | Boger | | bollire. |
| 697 | Boger: principar a boger o levar el bogio | | grillare. |